일본어의 정중한 표현

丁寧(ていねい)な表現(ひょうげん)

普通(ふつう)	丁寧(ていねい)
これ ここ こっち この	こちら
それ そこ そっち その	そちら
あれ あそこ あっち あの	あちら
どれ どこ どっち どの	どちら
私(わたし)	私(わたくし)
今日(きょう)	本日(ほんじつ)
今(いま)	只今(ただいま)
今度(こんど) 이번	この度(たび)
私(わたし)たち	私(わたくし)ども
誰(だれ) 누구	どなた
この前(まえ)　この間(あいだ) 지난번, 일전에	先日(せんじつ)
さっき 조금 전, 아까	先(さき)ほど
後(あと)で 나중에	後(のち)ほど
いいです 좋습니다, 괜찮습니다	結構(けっこう)です
いいですか 좋습니까? 괜찮습니까?	よろしいでしょうか
どう 어떻게	いかが
本当(ほんとう)に	誠(まこと)に
少(すこ)し ちょっと	少々(しょうしょう)
これから 앞으로	これより
そうです	さようです・さようでございます
すみませんが	申(もう)し訳(わけ)ありませんが・恐(おそ)れ入(い)りますが
お久(ひさ)しぶりです 오랜만입니다	ご無沙汰(ぶさた)しております
伝(つた)えます 전하겠습니다	申(もう)し伝(つた)えます
いません (자리에) 없습니다	席(せき)を外(はず)しております 자리를 비우셨습니다
分(わ)かりました 알겠습니다	かしこまりました・承知(しょうち)いたしました
来(き)てください  와주세요	ご足労願(そくろうねが)えませんでしょうか 와주실 수 없을까요?

보너스

■개수 세기

一つ	二つ	三つ	四つ	五つ	六つ	七つ	八つ	九つ	十
ひとつ	ふたつ	みっつ	よっつ	いつつ	むっつ	ななつ	やっつ	ここのつ	とお