'아깝다'는 惜しい？もったいない？

惜しい(おしい)

もったいない

둘 다 아깝다는 의미를 가지고 있는데요

용법상 어떻게 다른지 알아보겠습니다.

아깝게 1표 차이로 지셨네요..

惜しい일까요? もったいない일까요?

요거트 뚜껑을 핥아먹느냐 마느냐..

안 핥아먹고 그냥 버렸을때

惜しい일까요? もったいない일까요?

정답은

위는 惜しい

아래는 もったいない

입니다.

무슨 차이인지 아시겠나요?

惜しい는

한자에서도

마음 심(心)변이 부수로 사용된 것 처럼

감정적으로 아쉬움, 아까움을 나타낼 때 사용합니다.

한편,

もったいない는

어떤 물건이 100% 능력을 발휘하지 못하고

버려질 때의 아까움을 나타낼 때 사용합니다.