~までだ |
~する/しただけだ(それ以外に特別なこと/ものはない) ~하다, ~했을 뿐이다 |
① ここに置けと言われたが置いたまでです。なぜだかわかりません。 ② 「上司に強制されてやったまでだ」という言い訳をよく聞く。 ③ とにかくやってみよう。だめだったらやめるまでのことだ。 |
|
~までもない |
~をしなくても期待する結果が得られる(~必要はない) ~할 만큼은 아니다, ~할 것도 없다 |
① 駅までそれほど遠くないから、タクシーに乗るまでもない。 ② 図書館で借りればいいのだから、わざわざ買うまでもない。 ③ 先生から話を聞くまでもなく、学生はこの事件をよく知っていた。 ・都心に近い所は言うまでもなく、郊外でも土地を買うのは大変だ。 |
|
~ないまでも |
~は無理でも(それに近いことを要求したり望んだりする) ~는 아니더라도 |
① 優秀はできないまでも、せめて3位ぐらいには入りたい。 ② 親友が入院しているのだから、病院には行けないまでもお見舞いのはがきぐらいは書こう ③ 5時とは言わないまでも、せめて6時までには仕事を終えたい。 |
|
~ばそれまでだ |
~という場合には、もうそれで終わりだ ~면 그걸로 끝이다. (거기까지다) |
① 立派な金庫があっても、中身が入っていなければそれまでだ。 ② こんなにお金をためても、死んでしまえばそれまでだ。 ③ どうしてこんなに成績が悪いんだろう。頭が悪いといってしまえばそれまでだが。 |
|
~までして |
~のような普通以上のこともして ~까지 해서 (그렇게까지 해서) |
① 以前は正月のために、主婦が徹夜までして料理を作っていた。 ② 留学までして身につけた英語だったが、使わないので忘れてしまった。 |
|
~てまで |
~のような普通以上のこともして(否定、驚き、非難を含むことが多い) ~해서 까지 |
① 試験は大切だけど、徹夜してまで勉強しようとは思わない。 ② いくらおいしいといっても、1時間待ってまでラーメンを食べようとする日本人に、とても驚いた。 |
|
~どころか |
~のような程度ではなく、もっと極端に… ~는 커녕, ~는 고사하고, ~정도가 아니라 |
① 1000円貸してほしいと言われても、今1000円どころか100円もないんです。 ② 「彼はヨーロッパにいったことがあるんですか。」 「ヨーロッパどころか、アメリカの奥地までも行ったそうですよ。」 ③ 迷子の子供をなぐさめようとしたら、泣きやむどころかもっとひどく泣き出した。 ④ この薬はよく効くと言われて飲んでみたが、効くどころかもっと悪くなってきた。 |
|
~どころでは ない |
~などという軽い状況はない ~할 때가 아니다, ~할 상황이 아니다 |
① 旅行する予定だったが、仕事が忙しくてそれどころではない。 ② 母が病気だと聞いて、勉強どころではなくなってしまった。 ③ 「映画見に行かない?」 |
'일본어 > JLPT N1,N2 문법' 카테고리의 다른 글
12일차 JLPT문법 (0) | 2016.08.23 |
---|---|
11일차 JLPT문법 (0) | 2016.08.22 |
9일차 JLPT문법 (0) | 2016.08.19 |
8일차 JLPT문법 (0) | 2016.08.18 |
7일차 JLPT문법 (0) | 2016.08.18 |