본문 바로가기

일본어/JLPT N1,N2 문법

11일차 JLPT문법

~ばかりか

~ばかりでなく

~だけでなく ~뿐만 아니라

① 泥棒に入られ、現金やパスポートばかりかパソコンまで盗まれた。

② 日本では漫画を読む人が多い。子供ばかりか大人まで、電車の中で漫画を読んでいる。

③ この果物は、味がいいばかりでなく栄養価もとても高い。

~ばかりに

だった一つの~が原因で…(悪い結果になり、後悔している/残念に感じている) 

~한 탓에(부정적이고, 안좋은 결과가 되어서 후회스러운 기분을 나타낼 때 사용)

① うちを出るのがわずか1、2分遅かったばかりに、いつもの電車に乗れなかった。

② 私がミスをしたばかりに、会社は大きい損害を受ける結果になってしまった。

③ お金がないばかりに、子供に十分な教育を受けさせてやれない。

~ばかりだ

(もうすべての基準が整い)最後に~をするだけだ ~만 하면 끝이다, ~만 남겨두고 있다

① 荷物の準備も戸締りもすみ、もう出発するばかりだ

② テスト用の紙を提供するばかりだなったと思ったら、名前を書いていないことに気がつい     た。

~んばかりだ

~んなかりに

[N1]

今にも~しそうな様子だ  まるで~ようだ  (금방이라도) ~할 것 같은, ~할 것 같다

① 子供が行方不明になったと聞いた母親は、気も狂わんばかりだ

② 久しぶりに親友に会えて、うれしくて抱きつかんばかりだった

③ 外に出るとどこもかも禁煙、たばこを吸う人は外出するなと言わんばかりだ

④ 早く帰れと(言わん)ばかりに、ウエートレスは客の前の食器を片付け始めた。

⑤ その歌手が登場すると、待ってましてとばかりに拍手が起こった。

~なんて

~なんか

~など

~というようなこと/もの/人は  ※感情や価値判断を込めて  

(상황이 이러한데) ~라니, ~다니

① 今の力では、合格なんてとても無理だ。

② 入学試験がもうすぐあるから、遊んでなんかいられない。

③ 今の子育てが大変だから、自分のことなど考えていられない。

~なんて

~というようなことは  ※感情や価値判断を込めて

(믿을 수 없는 상황, 책망 등을 들면서) ~라니, ~다니

① 大学生がこんな易しい問題が解けないなんて、本当に情けない。

② オリンピックで金メダルを取るなんて、普通の力ではできない。

③ 「ひどいじゃない、1時間も遅れるなんて......。」
  「ごめん、ごめん。」

~とは

[N1]

~ということは  ※驚きの気持ち  「なんて」も使える

(믿을 수 없는 상황, 있기 힘든 상황) ~라니, ~다니 (감탄, 강조)

① 1年しか勉強していないのに、1級に合格したとはすごい。

② 国内旅行の方が海外旅行より高くつくとは、どういうことなんだろう。

③ あの彼が、今度のテストで100点を取ったとは

~ならでは

[N1]

~だなければ(…ない) (앞에 온 명사 고유의 특성을 강조 할 때) ~만의, ~고유의

※~の特徴が表れていることを示す文でよく使われる 

① このような優しい心遣いは、本当に女性ならではですね。

② 彼の体験談は具体的で、経験者ならではのものだった。

③ 卒業生から手紙が来るのは、教師ならでは得られない喜びだ。


「なんて」와 「なんか」는 거의 동일하게 사용되지만, 

아래와 같은 경우에는 주의해서 사용해야 합니다.


「なんて」만 사용하는 경우

명사에 붙을 경우

ex) 「委員長なんて大任」(위원장이라는 막중한 임무)

ex) 「先生なんて仕事」(선생님이라는 일)

 ex) 「死のうなんて考え」('죽자'라는 생각)


「なんか」만 사용하는 경우

뒤에 조사가 오는 경우

ex) 「彼なんかにあげない」(걔 따위 한테 안줘)

ex) 「私なんかが言っても......。」(나 따위가 말해도.....)


★~んばかり

 ~んばかり문법은 '(금방이라도) ~할 듯 한'이라는 의미로 사용되는 문법입니다. 


'금방이라도'를 꼭 기억하세요~


어느 일본 예능방송에서 MC가 여성 게스트에게 

"연예인 생활을 하면서 팬에게 가장 감사한 것은 무엇인가요?"라고 질문을 했을 때 

여배우가 


「溢れんばかりの愛(금방이라도 넘칠 듯한 사랑)」


이라고 대답하는 장면이 있었습니다. 

이 예문이 외우기 가장 쉽고 정확한 예문인 것 같네요. 


★~ならでは
예문이 조금 부족한 것 같아 추가합니다.

「うちの店ならではのスープ」
(우리 가게에서만 맛볼 수 있는 국물)
「本場ならではの…」
(본고장만의.../본고장 고유의...)


'일본어 > JLPT N1,N2 문법' 카테고리의 다른 글

13일차 JLPT문법  (0) 2016.08.28
12일차 JLPT문법  (0) 2016.08.23
10일차 JLPT문법  (0) 2016.08.20
9일차 JLPT문법  (0) 2016.08.19
8일차 JLPT문법  (0) 2016.08.18