~くらい |
だいたい~程度 ※「くらい」も「ぐらい」も使える ~정도 ※「ほど」も使えるが、「くらい」の方が多い ※「同じぐらい」という時は「ほど」はつかえない |
① 東京のワンルームマンションの家賃は月7万円ぐらいだ。 ② 東京から大阪まで、新幹線で3時間ぐらいかかる。 ③ このりんごと桃は、だいたい同じぐらいの大きさだ。 |
|
~のような大したことのないもの/ことは ~같은 (별 것 아닌) 것, ~정도는 ※「ほど」は使えない |
|
① ひらがなぐらい、すぐ書けるようになりますよ。 ② 待ち合わせに遅れるのなら、電話ぐらいしてほしい。 |
|
~くらい…だ ~て…くらいだ |
とても…なので~だ ※「ほど」も使える (너무~해서 ~할)정도 |
① 電車の中で足を踏まれて、泣きたくなるくらい痛かった。 ② 電車の中で足を踏まれて、痛くて泣きたくなるくらいだった。 ③ 歩き回って、もう一歩も歩けなくなるぐらい疲れた。 |
|
~くらい…は ない/いない |
~以上の…はない/いない ~はとても…だ ※「ほど」も使える ~만큼 (~한 것은) 없다. |
① 地震くらい怖いものはない。 ② 大学に合格したくらい、うれしかったことはない。 ③ スキーぐらいおもしろいスポーツはないと思う。 |
|
~ほど |
だいたい~程度 ※「くらい」も使える 대략 ~정도 |
① この道を400メートルほど行ったところに銀行がある。 ② あと10分ほどで料理ができあがります。 |
|
~ほど…だ ~て…ほどだ ~ほどの |
とても…なので~だ ※「くらい」も使える ~할 정도로 |
① 困っていた時に親切にしてもらって、涙が出るほどうれしかった。 ② しかられて言い訳をする子供の声は小さくて、そばにいても聞こえないほどだった。 ③ あの高校生は、野球選手としてプロのチームに入れるほどの力を持っている。 |
|
~ほど…ない |
~の程度まではいかない ※「くらい」は使えない ~정도 까지는 아니다 ※「~ほどではない/ほどじゃない」の形でも使える |
① 今年の夏は、いつもの夏ほど暑くない。 ② 日本の物価は、交通費や家賃以外は思ったほど高くない。 ③ かぜをひいたが、学校を休むほどじゃなかった。 |
|
~ほど…はない /いない |
~以上の…はない/いない ~はとても…だ ※「くらい」も使える ~이상인 것은 없다 |
① 人間ほど何でも食べる動物はいない。 ② カラオケほど日本人みんなに親しまれている娯楽はない。 |
|
~ば…ほど |
~の程度が大きくなるに比例して ※「くらい」は使えない ~하면 ~할 수록 |
① 楽器の練習を始める時期は、早ければ早いほどいい。 ② 勉強すればするほど、成績が上がる。 「~ば」はないこともある。 ・累進課税というのは、収入が多いほど税率が高くなるシステムだ。 |
|
(AはBより) ましだ★ |
どちらも良くないが、Aの方が少しは良い A가 B보다 (그나마) 낫다 ※「~ぐらいなら…ましだ」の形で”絶対にしたくない”という意味も表す |
① 東京の電車は朝も夕方も込んでいるが、夕方の方がまだましだ。 ② こんな小さい辞書でもないよりましだから、持っていこう。 ③ 彼女のまずい料理を食べるぐらいなら、食べないほうがましだ。 |
★ましだ(増しだ)문법은 한자를 함께 외웁시다. 増(더할 증)
ほど와 ぐらい의 용법 차이
ほど
① 극단적인 경우 ex)死ぬほど(죽을만큼)
② 대략 정확한 경우 ex)1時間ほど(거의 정확히 1시간 정도)
③ ~할수록 ex)すればするほど(하면 할 수록)
ぐらい
① 적어도, 최소한 ex)せめてこれぐらいは...(최소한 이것 정도는...)
② 일반적인 비교 ex)たまごぐらいの大きさ(계란 정도 크기)
③ 무시, 경멸의 어조 ex)君ぐらいのものが...(너 따위가..)
④ 별것 아니게, 사소하게 보는 경우 ex)無視できるぐらいの傷だ。(무시해도 될 만한 상처다.)
※ばかり : ばかり에도 낮춰보는 어조의 용법이 있음.
'일본어 > JLPT N1,N2 문법' 카테고리의 다른 글
10일차 JLPT문법 (0) | 2016.08.20 |
---|---|
9일차 JLPT문법 (0) | 2016.08.19 |
7일차 JLPT문법 (0) | 2016.08.18 |
6일차 JLPT문법 (0) | 2016.08.17 |
5일차 JLPT문법 (0) | 2016.08.16 |